治癒和重生——柏林新博物館（Neues Museum）作為殘骸與新生共存的建築

Neues Museum Berlin, Germany

　　柏林新博物館（Neues Museum）坐落於於德國柏林博物館島上，於1843年至1855年間，由建築師弗里德里希·奧古斯圖勒 (Friedrich August Stuler) 建造，該博物館建築採用新古典主義和文藝復興時期的復興設計，並匯聚了大量藏品──分別是古埃及文物、史前和早期歷史、稀少民族以及版畫和繪畫的各式收藏品，1999年，博物館作為柏林博物館島的一部分，被聯合國教科文組織列入世界遺產之一，更是加深了它的重要性。

　　回歸到新博物館本身的建築歷史，它曾經作為普魯士帝國第一座運用工業化技術所建造的紀念性建築，更在建築體內設置了蒸汽機。然而，新博物館仍免不了在戰火之下歷經摧殘與毀壞──1939年第二次世界大戰初期進行閉館，並於柏林轟炸期間，受到相當嚴重的破壞，博物館整體幾乎已經失去架構。經歷過東德的衰敗後，新博物館於1999年至2009年由普立茲克獎建築師大衛·奇普菲爾德 (David Chipperfield) 的團隊開始進行修復重建，並於2009年10月正式重新對外開放。

 　　窺看著新博物館於二戰之後殘留的碎片──部分建築內部裝飾、精緻的飾板以及天花板的壁畫，幾乎是完好無缺地被保存了下來。賦予它另一種韻味的是它如今被視為一座廢墟，裸露的磚牆外殼，我們仿佛回到150 年前，從殘骸碎裂之中，得以看到這座博物館曾經的繁華景色。建築團隊遵循著嚴格的修復法則，重新構思，規劃出既回應著博物館本身的歷史，又能重新迎向新世代的建築。

 　　翻修過程，大衛·奇普菲爾德特意地將原始遭到破壞的建築風貌進行保留──裂縫和孔洞、空曠的空間以及部分破碎的外牆，並對其進行了保護作業，以利更久遠地建構在土地之上。我們可以從完工的建物上看到，破壞的痕跡與新生的結構進行融合，仿佛如同富有血液的組織一般。建築師強調著，整體的設計概念更像回應著，保存戰爭摧殘後的痕跡與歷史脈絡，而非一昧的模仿最初的建築風格。

 　　如今，穿越在新博物館四處，我們仍能夠清晰地感受到古老的美感與現代的設計氛圍進行融合。特別的是，我們在博物館大廳迎面而來的光滑大型樓梯中，可以看到建築師貫徹這一概念，樓梯以預製混凝土方式建構，而此混凝土由白色水泥與大理石混合製成，並一貫地沿用在部分新的展廳中，兩側的磚牆則是原始博物館的架構，裸露的牆面與未刻意修飾的壁面。其他廳室──埃及宮廷和阿波羅神廟、希臘庭院的後殿和南邊的穹頂建築，全數以回收的廢料手工磚塊建造而成，與原有保存下來的建築相互呼應著，猶如跨時代的對望。特別的是，在部分建築體中，大衛·奇普菲爾德運用了實心青銅製成的門窗配件，不僅僅是為了因應自然氣候的天氣變化與建築體的承重考量，再者，青銅材料於自然環境下的變化樣態，與建築體形成了融合，以一種緩慢累積痕跡的方式呈現著。

 　　大衛·奇普菲爾德以新舊並存的方式，重新建構了新博物館的樣貌，透過保留部分殘缺的建築體，使其樣貌在當下回應著歷史，並透過延伸的新架構，賦予建築實際使用需求，更是在這樣的設計架構下，運用了永續概念，將廢料重新再利用，達到循環不衰的建築設計。而如今，重新開放的新博物館，每年皆帶著數以萬計的觀眾到來，並透過親身體驗，深刻地感受到過往的歷史文化與當代的洪流激盪火花。

---