布吉瓦爾花園|The Garden at Bougival

商空案 台中市南屯區

用法式的思維為住宅空間寫生,十九世紀的巴黎印象派常以生活中的平凡事物做為描繪對象,品味日常與光影之間曖昧的變化,風格少了輝煌與澎湃,卻多了溫度與浪漫。全室以輕柔色系與純粹形式貫穿:解構的大理石經後現代的重組取代傳統的浮世雕花,承襲傳統的對稱與完整性,隱晦地表現高調氣度;經典線板築起歐法氛圍,用玻璃、鏡面門板搭配曲線的圖騰,使光線自由地折射、光影輕盈地穿透,營造寬闊無邊的張力與格度;織品壁飾如恣意的筆觸輕柔地陪襯空間維度,層層蓄意卻不經意的巧思,讓光和影的細膩變化帶入生活起居之間。

Paint the residential abode with mindset of French 1860′. In the 19th century, when it comes to “Impressionnisme” , Paris Impressionism, painters long for seeking effects of light and shadow subtly altering among ordinary subject matters. The style is away from extravagance yet with warmth and elegance. Soft tone and explicit forms run throughout all spaces: the array of deconstructed marble replaces traditional decorative onlays by post-modernism arrangement, inheriting the convention of symmetry and completion, and culminating with incomparable poise. Classic molding columns with glass and mirror panels build romance, allowing daily light freely refracts and shadow moves, which also expanding spatial dimension. Drapes, wallpaper and decor, are like unrefined brush strokes, give complementary touches. Elaborate arrangements are thoughtful yet effortless, elegance pervades through the passage of time.