悠.繞|Leisure.Round

住宅案 台中市西屯區

悠然的午後時光,當斜陽劃入,空間隨自然光影潛移默化,讓時間在此駐足繚繞。步入玄關,拼花的六角地磚活潑了木系空間,金屬的線條點睛了視覺焦點;承接溫潤木質色系作為主調性,帶動整體流向,客廳大理石牆面非等比的理性切割,延續漸進的此起彼落。當柔光入簾與室內相互交映,不同屬性的空間在通透的框架中互相效益,自然與感性、石材與實木的火花交錯悄悄綻放。

Leisurely afternoon time, during the setting sun, the space evolution is subtly seen under the sunlight; let the time stop here. Stepping into the entrance, hexagonal floor tiles of the mosaic are lively, and the hairline stainless wall-paneling attracts attention. Adopting the warmth of mild wood color scheme as a flow, the marble wall in living room is divided into unequal proportion yet neatly aligned, propelling progressive combination of material textures. When the sunlight goes through curtain sheer, the open-conceptual area encompasses diverse functions. The natural and the sensual, the marble and the wood are interlaced, faintly revealing originality and simplicity.